It can be painful trying to follow every word someone is saying in another language. So here are three tips for how to improve listening.